我が家の子供たちは、それぞれ９・６・２年間の今までの人生のうち、まさに２／３以上を海外で生活している。海外生活が長いと、同時にそれだけ日本を知らないということでもある…。チーコに至っては、｢日本に帰る」ではなく｢日本に行く」と表現するところが、親としてはなんとも不憫である…(涙）
日本とは季節感もその様子も全く異なるインド。季節も３・４月：春、５・６月：初夏、７・８月：夏、９・１０・１１月：秋、 １２・１・２月：冬と区別する日本と同じようにはいかない。インドで言うなら… ３・４・５・６・７月：夏、８月：モンスーン、９・１０月：セカンド・サマー、１１・１２月：秋、１・２月：冬といったところだろうか。 「セミの鳴き声」の代わりに、｢熱過ぎて死に絶える蚊」「飛ぶ力も無く地面を這うハエ」「木陰で休む牛」とかが夏の表現になるだろうし(笑）、冬は「お風呂に身を沈める」の代わりに「バケツ風呂に浸かる」って感じだろうし(笑）、一年の半分は夏で、ずっとプールのインド生活。 日本の秋なら、「落ち葉拾い」や「ドングリ拾い」を楽しめるんだろうけど、子供たちにとってそれと似た様な事を発見。それは、「マンゴー拾い」(笑） 日本人学校校庭には、インド国花であるグルモールの花やマンゴーの大木がある。マンゴーの木々の枝をピョンピョンと飛び移りながら、まだ青いマンゴーの実をかじるリスたち。  そんなリスたちの眼下には、小さなマンゴーの実を拾い集める子供達。 「ママ、マンゴー！！」と得意げに差し出すピー助。  「ホンマやなぁ。ベビーのマンゴーだね～」と答える母の手には、ピー助の拾い集めたマンゴーがどんどん載せられていく。立派に成長すると、悠に掌の大きさを超えるマンゴーだけど、実をつけたばかりの頃はこんなに小さい。  落ち葉拾い・ドングリ拾いは、いつか日本に本帰国したときに体験してもらうとして、インドでのマンゴー拾いは貴重な幼少期の思い出として、子供たちの記憶の片隅に刻まれるんだろうな。 そんな色々な体験をさせてもらえる環境に改めて感謝する昼下がりでありました。 スポンサーサイト
 |
 |
|
|
|
|
|
|
|
| ホーム |
 |
|
Powered By FC2ブログ. copyright © アッチャー！？ インド生活 All Rights Reserved.
|
