アッチャー!? インド生活
これからのインド生活が アッチャー(ヒンディー語で「良い・素敵」)なるか、 はたまたアチャチャ…になってしまうのか? →結果:ボハット アッチャー!!インド生活!《インド生活、ムッチャええ~!》第二弾日本生活ブログは『布団が吹っ飛んだ!』です。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[--/--/-- --:--] | スポンサー広告
パチモン
いきなりですが「パチモン」って大阪弁?何が標準語で、何が大阪弁なのか、もはや区別がつかない…(笑)

「パチモン=偽物」のことですが、インドでは結構パチモンを目にする機会が多い。先日もインドのイベントに出掛けた際、あまりにもひどいパチ振りに絶句して笑ってしまった。
お面屋さんなんだけど、ミッキーマウスやミニーマウスの不細工ぶりや酔っ払いのような赤ら顔。お世辞にも可愛いとは言えない代物(汗)
DSC03696.jpg


これを欲しがる子供がいるんだろうか…(汗)いや、我が子なら欲しがるかもしれない…

他にはポケモン・ドナルドダック・レンジャーもの・マクドのピエロ(?)などもあった。買う気もないから値段も聞かなかったけど…
そういう意味では、日本ってつくづくパチモンの少ない、きちんと規制の守られた国なんだなぁ、と変に感心してしまった。それでも、インドのこのいい加減さが、私には妙に肌に合っていて、気に入っているんだなぁ(笑)
スポンサーサイト
[2007/12/08 18:26] | 町の様子 | トラックバック(0) | コメント(15)
<<性別判断 | ホーム | ファミレス?!>>
コメント

こちらにもパチモン、山ほどあります~~v-15 From香港
関西人ですので、パチモン通じますよ。

ちなみに遅れた話題ですが、大阪人ではありませんが
関西系ならやっぱり「551の蓬莱」ですよね・・

[2007/12/08 23:43] URL | goomi_hk #- [ 編集 ]

パチモン???
何の事だかわからなかった~
本当に偽物多いよね。
でも、偽物の中でも出来の良し悪しがあったりするでしょ。
私も結構好きかも。。。(でも、見るだけで買う事は無いけど)
つい先日もなかなか出来の良いピカチューを見てお友達と「頑張ってるね」って笑ってました。
[2007/12/09 00:11] URL | kyoko #- [ 編集 ]

不細工ぶりや酔っ払いのような赤ら顔は、某社の訴訟を恐れて
わざと変にしているのではないかな。

その割にはドナルドがまともな顔なのは、ディズニーキャラだと
知らないのか。。。。
[2007/12/09 06:40] URL | groovin #- [ 編集 ]

パチモンの多さにはほんまにビックリ!!
公園の遊具に酔っ払い顔のミッキーがはりついてた時にゃ
それはないやろ~とつっこんでもうたけど。。
原型を忘れてしまうほどのパチモンぶりに、ついつい
愛着わいて買ってしまいそうになる自分がこわいわ~キャー!
すっかりパチモンの思うツボかも・・ほっほっほ。
[2007/12/09 13:37] URL | またたび #- [ 編集 ]

ポケモンの偽物かなと思ったんだけど、偽物全般のことだったのね。
惜しかったなあ~。

私は、ニセモノを真剣に見て、間違い探しのようにどこが違うのか考えるのが好き!
ミッキーやミニーは不細工だけど、ニセモノなりにも可愛く仕上がっていると、違和感を感じながらも違いが分かりにくくて、こんな感じだったかも・・・と思えてくるから恐ろしい。

[2007/12/09 13:50] URL | summer #- [ 編集 ]

うわぁぁぁぁ!出た!!笑。
これまた激しくヒドイお面だこと。。。現物をじっくり見てみたいなぁ!!
全部気になるとこだらけなんだけど、なんだか目が離せなくなったのはピカチュウの妙な目の輝きっぷりとバランスの悪さなとこ。笑。
ぜひこのお面の型を作ってる人に会ってみたいものだわ。

[2007/12/10 18:39] URL | chalo #- [ 編集 ]

Naoko,,

The address of "Dare" restaurant newly opened is

RICHA FARM, JODAPUR ROAD, CHATTAPUR
MOBILE: 9899201562

There are so many farm houses on this road.
If you keep going straight on JONAPUR ROAD, you can find RICHA FARM on your left side. I think it's easy to find there.

Farm House is so huge that there are enough place for children to play inside. I think that could be a good place for family celebration. Greenery is gorgeous!!!
Of course you can meet the variety of the delicious Korean dishes as well. The price is almost same as before. Not expensive..^^

Please check it out sooooooooooooooooooon!!!
[2007/12/10 20:11] URL | Jinah #jVHfAgrc [ 編集 ]

v-529<goomi-hkさん
そうですね、失礼ながら香港はパチモン天国でしょうね(笑)
やっぱり「パチモン」は関西弁か。自覚なしに使っているのが恐ろしい。
goomi-hkさんの御里は、大阪ではなくてどちらですか?
関西一円、どこにいっても美味しいもの一杯で良いですよね。
551の蓬莱、やっぱり美味しいよねぇ~、また食べたくなってきた。ジュル(失礼)

v-529<kyokoさん
ひえぇ~!「パチモン」はすっかり標準語だと思っていたよ、私(汗)
ホント方言って面白いよね。また「標準語」と思い込んで喋っている単語があったら
教えてね(笑)そういう発見って大好き。
確かにパチモンの中にも「オッ、これはかなりいい線いってる」と思えるモノ、
たまにあるよね。私もそういうの好きです(笑)

v-529<groovinさん
なるほど、そういう解釈もあるのかぁ。流石groovin氏。
法の網目をくぐる目を持っているだけありますなぁ。(←人聞きが悪いね(笑)
ドナルド、有名キャラではないと言う事?かわいそうに…。貴方の好きなチップ&デール
なんて、きっともっと認知度は低いんだろうね(笑)
[2007/12/13 03:50] URL | aranyos #- [ 編集 ]

v-529<またたびさん
確かに多いよなぁ、パチモン。ところでまたたびさんは『パチモン』が関西弁やって
知ってた?(笑)原型を忘れるほどのパチぶりは、ある意味オリジナリティーがあって
これまた「良くぞココまで!」、と感心するわ。パチモンの思うツボか・・・(笑)

v-529<summerさん
へぇ~遠州ではパチモン、全く通じないんだね。それにしても、「パチモン=ポケモンの偽物」とは、これまた面白い解釈ですね。なるほどです!!!ポケモンの仲間にいそうな名前だよ(笑)
そうそう、そのオリジナルを思い出せず、「こんなもんだったかも」と思えるのが不思議なところだよね。昔友達とキャラクターの思い出し似顔絵大会をして、みんなかなり笑える
不細工さ・似てるような似てないような、で大笑いしました。今度やってみよう、かなり笑えるよ。

v-529<chaloさん
はい、出ました(笑)私も、久しぶりに見たあまりのパチぶりに、絶句してしまった程です。
一緒にいたお友達も写真とっていました(笑)
偽ピカチュウの細かい観察、笑えました。確かにその通り!一体どんな人が作っているんだろうね。他にもどんな怪しいお面があるのかも見てみたいなぁ。
[2007/12/13 12:01] URL | aranyos #- [ 編集 ]

v-529<Dear Jinah!
Hi! Thank you for the delicious imfomation.
You know, I love korean food, so as soon as possible I want
to run to this restaurant. Last time thanks a lot for your handmade Kimuch! It is so tasty that I can eat rice more with that. Anyway, I'm waiting for you at my house today, let's enjoy
talking and shopping!
[2007/12/13 12:09] URL | aranyos #- [ 編集 ]

毎度です。関西系で・・
私はKOBE出身です。いきって(これまた関西弁?)
ローマ字記入です。

本物「551の豚まん」は、香港には冷凍で売っているのですが
お値段と冷凍って~と思いなかなか購入する気にならないのです。
思い出して~私も食べたくなってきました;;v-41
[2007/12/14 00:15] URL | goomi_hk #- [ 編集 ]
欲しい!
赤ら顔のミッキー&ミニー、ドナルド・・・B級どころかZ級並の
トホホなお面達、素晴らしいですね。
我が家の珍宝コレクションに加えたいので、もし又見掛けたら
母上からのインド土産でお願い致します。
(なるべく一番変な顔のやつね!笑)
あと、もしあれでしたらアーユル・ヴェーダのかかとクリームと
海草のアイジェル、紫壇の日焼け止めもお願い致します・・・。
図々しくてすんません。

母の帰国まで残り少しですが、楽しく過ごして下さいませ~。
ではでは。
[2007/12/15 03:04] URL | かなゑ@妹 #iX7yvbak [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2007/12/15 18:49] | # [ 編集 ]

v-529<goomi-hkさん
そうなんや、KOBEですか。神戸も美味しい物が溢れてるよなぁ。
南京町大好き~。ジュワッと肉汁の出る小さめの肉マンや、汁そばなど、学生時代に
よく食べに行ったよ~。震災の時、「幸せの村」に長期滞在したことがあり、神戸は
思い出の詰まった町です。
それにしても、香港で551の冷凍肉マンが買えるとは?!インドにも出店してくれ~(叫)私ならこの際、値段や冷凍なんて、どうでも良いです、食べられるなら!

v-529<かなちゃんへ
良かった、お土産、何にしようかと悩んでたんよ。いっつも土産物では「あんたのセンス
疑うわ…」と酷評されているので、リクエスト貰った方が気が楽やわ(笑)
アーユルヴェーダ・クリーム各種、了解しました。母に託けるから、自分でちゃんと実家
まで顔見せがてら取りに行くように!!(命令by姉)
お面は「パチモン」ということで、持ち込みひっかかったらヤバイから諦めてよ(笑)
[2007/12/16 01:38] URL | aranyos #- [ 編集 ]

v-22<鍵コメのクッキーさん
おばちゃん、いつもお気遣いありがとう!!今回もお土産頂き、本当に感謝しています。
関空への母の迎えは父に依頼済みなので、大丈夫です。母からも「ありがとう」とのことです。では、また一時帰国の時にお会いできるのを楽しみにしています。
[2007/12/16 01:42] URL | aranyos #- [ 編集 ]
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバック URL
http://aranyos.blog62.fc2.com/tb.php/374-55b2b636
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
ブログ翻訳

当ブログ内容をお好きな言語に翻訳できます。是非ご利用下さい。

powered by 3ET
powered by 電脳PC生活

プロフィール

aranyos

Author:aranyos
2006年4月家族でインド亜大陸に上陸。
心優しい夫のA-さん、鉄道大好きな息子の
鉄男、プリンセスにあこがれる娘のチーコ
と私に加え、インド生まれのピー助の5人家族。
インドでの目標は
*サリーを作る→次は着られるようにならねば!
*パンジャビスーツを作る→済み
*ヒンディー語にトライしてみる→講座終了
*インド料理を作れるようになる→修行中
*デリーにある全遺跡制覇→日々徘徊中
*国際交流の輪を広げる
「郷に入っては郷に従え」をモットーにインド
生活を楽しむぞ!

2010年10月15日を以て、インド生活に幕を下ろしました。
インド生まれのピー助が成人する2028年に、再びインドの地を踏みたいです!「インド再訪貯金」頑張るぞ~!
本帰国後、新たに、犬の「福ちゃん」も家族に加わりました!
《結論》
ボハット アッチャー!!インド生活!
(インド生活 最高です!!)

カテゴリー

カレンダー

10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -

最近のコメント

データ取得中...

FC2カウンター

各国からようこそ~!

月別アーカイブ

aranyos一家のインド生活の歴史です。いつまで?は未定です(笑)

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。