我が３才の娘チーコが現地のプレスクールに通いだして早１０ヶ月。３才前後のこの時期における子供の言語習得能力というのは、計り知れず目を見張るものがある。
最近、ビックリした事があった。チーコが知らぬ間にSVOCの盛り込まれた英文を話しているのである！SVOCって何だっけ？ そう、主語・動詞・目的語・述語である。Be動詞もいつの間にかちゃんとisとareを使い分けて喋っているではないか！！ 恐るべし３歳児の言語取得能力…羨ましい。母はまさに羨望の眼差しで 我が子を見てしまう(笑) 私にも今現在、この能力があれば…（汗） そして３才のお喋り盛りのチーコは何でもすぐに報告しに来る。俗に言う「ちくり」である(笑)私に「ニーニー（兄）が意地悪したぁ！」と日本語で。お手伝いのモティさんには「ニーニー is noughty! ニーニーis bad boy!」ってな具合に英語でちくる。 モティさんが "Why ni-ni- is noughty ?" と聞けば「'Cause ニーニー says no ごめんね」と来た！！(大笑) つまり「意地悪したのに兄はごめんねと言わない」という解釈。 チーコの頭の中では「ごめんね」は英語・日本語共通語のようである（汗） さらに、ヒンディー語も片言話始めたのだ！ 私が『なんちゃってヒンディー語』を話しているのを聞いて覚えたのか、数字も１から５くらいまでヒンディーで数えられるし、 「ジャパニーズスクール チャリエ（日本人学校に行って下さい）」 「ハンジ（はい）」 なども言えるようになっている。かなりビックリである。 我が娘ながらアッパレである。 チーコ１歳の誕生日。この頃はまだ何も喋れなかったのに…  ３年経つと、いっちょ前に兄に説教したりするほどお喋りに。 得意の「ブリッコポーズ」(笑)  ちなみに私たち夫婦は『「親ばか」大いに結構』と考えている。「親ばか」と言っても、他人に向かって「うちの子はこんなに凄い」と自慢するという意味ではなく、家族内では大いに「凄い！凄い！」と褒め称えようじゃないか、という意味である。親にしか「ばか」になれるほど無心に子供を愛せないだろうし、親だからこそ盲目的に応援できることもあるだろう。どんどん「親ばか」で子供を褒めてやりたい。 …そう思いつつも、なかなか２４時間３６５日となると、そう巧くはいかないところが、未熟な証拠だなぁ… あぁ、何処まで続くやら、親修行…。 余談だが、私の実家の母は私を見て「あぁ、お母さんは子育てを失敗した…」と呟いていた(汗）すんませんねぇ。 スポンサーサイト
 |
 |
|
あー、チーコちゃんのその言語能力素晴らしい、羨ましい。 「親ばか論」そうだよねえ・・ 私ももうちょっと「親ばか」になって、 子供の良い所を見つけて、褒めてあげなくては。 それもわざとらしくなく、自然な感情でね。 私も「親修行」でございまする・・
[2007/03/07 23:05]
URL | ＨＡＲＵ #-
[ 編集 ]
わ～、ちーちゃんすごいね。 以前から彼女の言動には一目置いていたけど、やはり彼女はすごかった！ うちのマッチなんかいつまで赤ちゃんの振りしてるんだろうって、夫婦でいつも話してます。 「親修行」本当に頭の痛い話ですぅぅぅ
[2007/03/07 23:13]
URL | ゆり #-
[ 編集 ]
親ばかは、大いに結構。 ばか親でなければね。 あっ、”親ばか”と”ばか親”の違い、 わかりますよね ？
[2007/03/08 02:26]
URL | グルガオン子 #6SV9FYbA
[ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[2007/03/08 21:13]
| #
[ 編集 ]
 <HARUちゃんえ～、HARUちゃんは、子供たちのこと自然な態度で褒めてるよ！ 私はいつもお手本にさせてもらおう、と思ってるもん。自信持って！ でもまぁ、親修行は色々個人でも課題が違うだろうから、お互い頑張りましょう… チーコの言語習得能力、ホント羨ましいよ… 私もHARUちゃんを見習って英語習わねば…（汗） <ゆりさんチーコに一目置いていたなんて有り難いお言葉…ありがとう。 日々彼女の我侭と格闘している母にとっては、救いの言葉だわ（涙） 私、マッチ好きよ  何とも言えないホンワカした雰囲気や、抱っこしたときのマッチ独特の可愛い感触とか。 親修行が一段落した頃に、是非母のインド駐在同窓会をしましょう。 その日まで頑張りましょう～。 <グルガオン子さんははぁ～、流石は子育て先輩のお言葉。 ずっしり心に響きました。でも、ちと痛いお言葉ですね… ってことは、この時点で既に私って「バカ親」かも！？(汗）
[2007/03/09 03:13]
URL | aranyos #-
[ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
| ホーム |
 |
|
Powered By FC2ブログ. copyright © アッチャー！？ インド生活 All Rights Reserved.
|
